Divxhouse.com Web sobre videoedición

Audio con EAC3TO

El Eac3to es una utilidad que permite convertir las cadenas de audio de un formato/bitrate a otro.

CONVERSIÓN SIMPLE

• Source File: El archivo de audio original.
• Destination File: El nombre del archivo de salida.
• AC-3 bitrate: Bitrate medio que se aplicará al archivo de salida.
• Force Filter: El decodificador a utilizar durante la conversión. Por defecto, salvo si se tiene algunos de los indicados instalado.

Con estas opciones se tiene lo necesario para realizar la conversión y así reducir los tamaños de los audios.

CONVERSIÓN DE PAL -> NTSC  ó  NTSC -> PAL

Es posible añadir una cadena de audio de un DVD (PAL, 25fps) al vídeo ripeado. El vídeo en bluray tiene el frameRate (fps) a 23.976 y el audio extraído de un DVD en España (o cualquiera con sistema PAL) contiene el vídeo a 25fps, con lo cual los tiempos son distintos, encontrando un error de desfase entre audio y vídeo a la hora de reproducir. Para ver las diferencias, nada mejor que un ejemplo práctico:

• DURACIÓN PELICULA NTSC = 2:02:32
• DURACIÓN PELICULA PAL = 1:57:31

Como se puede apreciar en el ejemplo, existen 5 minutos de diferencia entre un formato y otro, haciendo necesario una conversión para igualar ambos sistemas. En este caso el audio es el que se modifica, dejando al vídeo tal como esta.

Para solucionar este problema en los tiempos de cada formato, estan las opciones de la pestaña Conversion Options 2 / PAL Rate Options:

• PAL Speedup: NTSC a PAL (24.000/1.001 -> 25.000 fps).
• PAL Slowdown: NTSC a PAL ( 25.000 -> 24.000/1.001 fps).

La conversión de tiempos alarga sustancialmente el tiempo de conversión, ya que EAC3to necesita de dos pasadas para el proceso.